訂正

ジャワ島の地震で大きな被害を受けたのは、
バンドゥン（Bandung）ではなく、
ジョグジャカルタ南部の、バントゥル（Bantul)だと、
友人から報せがきました。

どちらにしても、彼らに思いを合わせる気持ちは、
変わりません。